Rabu, 26 Mei 2010

Coretanku : Lain Ladang Lain Belalang

Salah seorang temanku ada yang sedang melakukan survei tentang pembiasan Bahasa Jawa di Surabaya. Aku sebagai temannya sih cuma bisa membantu menilai hasil laporanya. Bukan kesimpulannya yang menarik perhatianku. Ada script percakapan arek-arek Suroboyo yang ada si laporannya. Kira2 percakapannya seperti dibawah ini.

...........sbl
Anak 1 : Rek, mambengi tak golek'i gak ono nangndi koen?
Anak 2 : J*nc*k koen ki, m*t*mu opo gak weroh, awakku lagi gak penak, arep mriang sajak e.
Anak 1 : Yo wis lak ngono, ayo saiki budal.
.......... dst

Kalau yang mendengarkan percakapan diatas adalah Orang Solo atau Yogya, pasti akan berpikiran bahwa anak tersebut bahasanya sangat...sangat kasar. Tetapi beda lagi kalau yang menilai orang Pasuruan yang notabene banyak orang keturunan Madura disana yang Logat bahasa jawanya "jauh lebih kasar" karena telah bercampur dengan logat Madura yang bahasanya mempunyai intonasi yang tinggi. Apalagi jika yang menilai orang Sunda, pasti katanya Biasa saja karena teu' ngarti artina...hehe...

Kesimpulan saya adalah : Benar kata pepatah lain ladang lain belalang, lain tempat, lain suku lain pula bahasanya, yang dapat menilai bahasa itu kasar apa tidak adalah orang yang di lingkungannya sendiri. Jadi yang paling aman, jika kita bepergian kesuatu tempat/wilayah di Indonesia gunakanlah Bahasa Indonesia yang baik dan benar, sehingga.... tidak nenimbulkan salah persepsi atau miss komunikasi ...(padahal bahasa Indonesiaku yo gor pas pasan se...hehe... mbien entok biji 6 xixi...)

Hari Sumpah Pemudane kapan yo ... kok lali aku...hehe...

NB:
Ini bukan SARA, hanya menegaskan bahwa lain tempat lain pula Bahasa, Logat, adat Istiadat dll, tetapi tetap BHINEKA TUNGGAL IKA.
Plz koment ya...)


26 komentar:

  1. Walaupun kita berbeda bahasa, namun kita semua tetap satu..nice artikel mas..

    BalasHapus
  2. harusnya soal lain ladang lain belalang, adalah keunikan aneka ragam suku dinegeri kita, menjadi modal besar buat persatuan negara !
    artikel yang bagus kawan !

    BalasHapus
  3. apapun bahasanya ... negaranya tetap Indonesia :)

    BalasHapus
  4. Aku jadi inget waktu kuliah di Yogya dulu. Perbedaan bahasa dan dialek menjadi hiburan tersendiri bagi kami... hehehe

    BalasHapus
  5. Bener juga ya, orang jatim emang bahasany gitu. Pertama saya kaget, dah lama ya terbiasa :)

    BalasHapus
  6. justru itulah yg bikin Indonesia itu negara yg kaya...
    salah satunya kaya bahasa..
    hrsnya kita bangga dgn itu semua..

    ya wis komentare kula smono bae...
    (bhs cerbon)
    :)

    BalasHapus
  7. meskipun berbeda2 tp tetep satu kan...
    jgn ampe deh terpecah belah hanya karna bahasa beda, oke?

    BalasHapus
  8. jangan sampai terjadi kesalahpahaman hanya karena perbedaan persepsi tentang bahasa

    BalasHapus
  9. Jangan menilai seseorang dari intonasi yang keluar dari mulut, tapi selami intonasi hati yang mengiringi..D

    BalasHapus
  10. iya benar, indonesia kaya keanekaragaman bahasa, jgn sampai beda bahasa kita menjadi terpecah..

    BalasHapus
  11. lain lubuk lain pula ikannya, beerbeda2 tapi tetap satu jua...kita adalah sama2 warga negara indonesia, kita semua bersaudara..

    Sukses slalu!

    BalasHapus
  12. @Sudino Dinoe : Yup betul sekali Mas
    @Orang Kampung : Itu juga Betul Bos.
    @Jhon Terro : Arti Sumpah Pemuda ya Sob.
    @Reni : Thanks dah mampir mbak

    BalasHapus
  13. @Darin : Thanks dah berkunjung Sob.
    @Penghuni 60 : Sami-sami MAs.
    @Pencerah : Tul sekali Sob.
    @IjoPunkJutee : Tul Sob, yang penting hatinya Baik..hehe...
    @Natuna Center : Bersatu kita teguh berceri akan Runtuh.

    BalasHapus
  14. @Bunglon Blog : Betul sekali Sobat, Salam sukses juga.
    Sering2 mampir yah...hehe...

    BalasHapus
  15. karena saya orang Sunda, saya akan mengatakan biasa saja karena teu' ngarti artina...hehe...

    BalasHapus
  16. berbeda beda tetapi tetap satu jua ....

    BalasHapus
  17. Setuju Sob. Saya pernah lama tinggal di Surabaya, pertama kali denger gaya mereka bicara, ya kaget...
    Sekarang punya suami orang Bumiayu, lebih kaget lagi, bahasanya lucu...

    BalasHapus
  18. Semoga BTI bukan tinggal kenangan, keanekaragaman ga cuma bhs tapi juga macam2 gaya, temperamen, dll

    BalasHapus
  19. Bersatu kita trguh, bercerai kita runtuh. Nice artikel Sob.

    BalasHapus
  20. walah...kaget bacanya...tapi bener juga kalau beda daerah, mesti beda logat dan intonasi membacanya.

    BalasHapus
  21. Hari Sumpah Pemuda? masih lama atuh...

    BalasHapus
  22. lain lubuk lain duitnya hihihi...

    BalasHapus
  23. iya bener banget!! tapi perbedaan itulah yang membuat Indonesia kaya ;)

    nice posting :)

    BalasHapus
  24. hay hay...kalo nulis ga perlu pake bintang-bintangnya..tulis aja seadanya.. kata temenku: ingin terlihat bersih tp mo nulis kata kasar aja pake bintang wkwkwk...
    maksutku, toh ini cuma postingan kok soub.. jd menurutku ga masalah, kasar atau tidaknya...
    piss yooo

    BalasHapus
  25. @Abula : Sama saya juga...hehe.. nggak ding, ngerti aku.
    @bonk AVA : Ok
    @Lina Gustina : Bahasanya Ngapak cirebonan ya mbak..hehe...
    @HAStu W : Setuju Bos.
    @Pixell : Jabgan kawin lagi ya Sob...hehe...

    BalasHapus
  26. @Narti : Bener sekali Mbak.
    @Narti : Khilaf abdi mah Mbak..hehe...
    @tfd : Eta mah sarua atuh Kang .. hehe..
    @Yolizz : Yup. Kaya akan perbedaan untuk persatuan.
    @ducky : Di scrip aslinya juga di sensor Sop, cuma pakai tanda back slash ..hehe,
    Takut Mbak2 sama Ibu2 nya kaget, kan bukan UKAUKA...hehe...
    Thakns dah berkunjung.

    BalasHapus

Sahabat, Silakan tinggalkan pesan.

Statistik

Yuk Tukeran Link

Copy Paste kode dibawah ke blog anda. Link akan tampak seperti:


Sponsor



Bloggers & Blogging Blogs - BlogCatalog Blog Directory Site Meter

  © Blogger templates ProBlogger Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP